캠프 상세 페이지를 불러오는 중입니다.
부산지역 영화·영상 전문인력 양성 [영화자막번역_심화과정] 2026
![부산지역 영화·영상 전문인력 양성 [영화자막번역_심화과정] 2026 대표 이미지](https://cdn.sayun.studio/boottent/images/camps/top/header_460e4aff-8160-41a7-9345-96aab0620c84.webp)
모집 마감
부산아시아영화학교
부산지역 영화·영상 전문인력 양성 [영화자막번역_심화과정] 2026
브랜드: 부산아시아영화학교, 과정명: 부산지역 영화·영상 전문인력 양성 [영화자막번역_심화과정] 2026모집개요
프로그램 요약
부산
에서오프라인, 파트타임
으로 진행되는무료
기타
🎖️ 부트챌린지
입니다.선발절차에 코딩테스트는 없습니다.
😎 기초는 있어서, 심화학습을 하고싶으신 분께 추천드리며,
- 영화자막번역
- 자막번역
- 영문번역
- Spotting
- Screenplay translation
- 문화적 표현 번역
- 등을 배울 수 있습니다.
이 섹션에서는 부트캠프를 운영하거나 주관하는 회사의 정보를 카드 형태로 안내한다.
교육기관 정보
일정 & 수업
변경 가능성이 있으므로, 정확한 정보는 홈페이지에서 확인해주세요.
- 모집마감
- 2026.07.20모집 마감
- 수업일정
- 2026.08.03 ~ 2026.09.28약 8주 여정
- 요일시간
- 월 / 19:00 ~ 22:00
- 모집정원
- 15명
- 수업방식
- 오프라인 현장 강의, 녹화본 미제공
- 학습장비
- 개인 PC 필요
- 수업형태
- 오프라인
- 학습장소
- 부산
부산아시아영화학교 1층 강의실 (부산 수영구 수영로521번길 55)
수강료 & 지원금
- 내배카
- 내일배움카드가 필요하지 않아요.💳
- 수강료
- 무료
- 예치금
- 50,000원 선납금이 있어요.
- 환급금
- 50,000원 환급받을 수 있어요.
지원자격을 꼭 확인해주세요.
필수
- 부산지역의 영화·영상 콘텐츠 번역에 관심이 있는 번역 경험이 있는 자로, 중급 이상 영어 회화 및 작문 가능자 ※ 자격 확인을 위한 주민등록증 및 관련 서류 등 필요시 추후 개별 확인이 있을 수 있음
우대
- ① 영화/영상 제작(미개봉 및 단편 포함) 및 관련 산업 경력자 ② 영화/영상 또는 모집 분야별 전공자(졸업생) 및 관련 교육 수료자 ③ 지역 영화인(울산·경남 거주자) *서울, 경기, 인천 등 타지역 제외
이런 절차로 지원할 수 있어요.
사전 지식이 필요해요.
필수
번역 경험, 중급 이상 영어 회화 및 작문 능력
이런 분들이 신청하면 좋아요.
- 01부산지역의 영화·영상 콘텐츠 번역에 관심이 있는 번역 경험자
- 02중급 이상 영어 회화 및 작문 가능자
이렇게 성장할 수 있어요.
- 01영화 번역의 복잡성을 이해하고 실무에 적용할 수 있는 역량 강화
- 02부산지역 업계종사자 경쟁력 강화 및 현장인력 육성
수강 후에 주어지는 혜택이에요.
- 01수료 시 수료증 발급 (설문조사 완료 필수)
훌륭한 강사님들과 함께해요.
추가설명
강의장소에 주차공간이 협소하여 별도의 주차 지원이 제공되지 않음. 가급적 대중교통 이용 권장. 예치금 50,000원: 100%(6강) 출석 시 전액 반환, 80%(5강) 이상 100% 미만 출석 시 50% 반환, 80% 미만 출석 시 반환 없음. 주관: BFC 부산영상위원회, 영산사업협력센터 VIC- LAB / 후원: BNK 부산은행